Lizenzen
KLIESOFT
Lizenzen

   I.    Lizenzvertrag


I. Lizenzvertrag (Stand März 2019)

Dieser Lizenzvertrag wird zwischen dem Softwareeigentümer und -Urheber Dr. Jürgen Klie, 45549 Sprockhövel oder einer von Dr. Jürgen Klie entsprechend ermächtigten Organisation  - im Folgenden kurz Lizenzgeber - und dem Erwerber der Lizenz - im Folgenden kurz Lizenznehmer - geschlossen.

Dieser Lizenzvertrag gestattet die Benutzung der Software oder DemoSoftware (im folgenden kurz Software) ausschließlich durch den Lizenznehmer und ausschließlich im durch die verschiedenen Programme vorgesehenen Umfang. Alle Urheberrechte und Eigentumsrechte an der Software verbleiben beim Lizenzgeber.

Falls nicht in abweichender Weise schriftlich festgelegt, ist nur eine einmalige Installation dieser Software auf einer Festplatte gestattet. Vervielfältigungen aller Art - auch zum Eigenbedarf des Lizenznehmers sind nur nach vorheriger schriftlicher Erlaubnis des Lizenzgebers zulässig.

Die Lizenz bezieht sich nur auf den Lizenznehmer als natürliche oder juristische Person und darf ohne schriftliche Erlaubnis des Lizenzgebers nicht an Dritte weitergegeben, vermietet, geleast oder in anderer Weise Dritten nützlich gemacht werden. Name und Anschrift des Lizenznehmers sind in der Software für den Nutzer nicht veränderbar hinterlegt.

Rückentwicklungen, Decompilierungen und Änderungen der Quellsoftware, der Lizenzdatei und anderer Dateien, deren Veränderbarkeit von der Software selbst nicht vorgesehen ist, sind nicht erlaubt. Entsprechende Versuche können außerdem zur Zerstörung oder Blockierung der Software führen.

Die Software darf zur selben Zeit nur mit EINEM Computer bzw. EINER Meßmaschine betrieben werden, sofern der Lizenznehmer nicht in entsprechender Anzahl Mehrfachlizenzen erworben hat. Eine Ausnahme hiervon bilden die Programme, deren Einsatz speziell für Netzwerke vorgesehen ist (zur Zeit OFFLINE in KSPUMA und INFO in KSVAMP). Diese Programme dürfen innerhalb EINES Netzwerkes beliebig oft installiert werden. Für den Betrieb auf mehreren Netzwerken sind jedoch auch für diese Programme Mehrfachlizenzen in entsprechender Anzahl zu erwerben.

Die Garantiezeit für Software beträgt 12 Monate. Falls der Lizenznehmer die Software auf selbst beigestellten Hardwarekomponenten betreibt, wird keine Gewähr für einen fehlerfreien Lauf übernommen. Die Haftung ist auf den Umfang der gesetzlichen Verpflichtungen und im Übrigen auf die Erstattung der Lizenzkosten begrenzt. Darüber hinausgehende Ansprüche werden ausgeschlossen. Die Behebung von Mängeln erfolgt nach Wahl des Lizenzgebers durch Reparatur oder Ersatz der mangelhaften Ware. Fallen hierbei Reise- oder Transportkosten an, so gehen diese zu Lasten des Lizenznehmers.

Im Übrigen gelten die spezifizierten Haftungsausschlüsse.


MIT  DER  INSTALLATION  ODER  DER  BENUTZUNG  DIESER  SOFTWARE ERKLÄRT  SICH  DER  LIZENZNEHMER  IM  VOLLEN  UMFANG  MIT  DIESEM LIZENZVERTRAG  EINVERSTANDEN,  ANDERENFALLS  MUSS  DIE INSTALLIERUNG  ODER  DIE  BENUTZUNG  JETZT  BEENDET  WERDEN.



II.  Haftungsausschlüsse

Technische Inhalte

Die in den  Programmen aufgeführten Stoffeigenschaften sind zum Teil aus unterschiedlichen Publikationen entnommen und auch kombiniert, ohne dass die Richtigkeit dieser Angaben überprüft wurde. Die verwendeten Formeln, Berechnungsmethoden und Beispielangaben wurden öffentlich zugänglichen Quellen entnommen und nach bestem Glauben und mit hoher Sorgfalt umgesetzt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der vermittelten Inhalte wird jedoch nicht übernommen. Insbesondere wird keinerlei Haftung übernommen, falls nach den vermittelten Inhalten hergestellte Bauteile im Einsatz Mängel irgendwelcher Art aufweisen sollten.
Gleichwohl ist der Autor dankbar für alle Hinweise und Anregungen zur Verbesserung oder Ergänzung dieser Software.


Sprachen / Anwendung der Übersetzungen

Zur Zeit sind bis zu  8 Sprachen implementiert :
    Englisch
    Deutsch
    Schwedisch
    Spanisch
    Portugiesisch
    Niederländisch
    Italienisch     und
    Französisch
Basis und Muttersprache ist Deutsch.

Die verschiedenen Sprachen können sowohl als Benutzersprache als auch zur Erstellung von Dokumenten verwendet werden. Hierzu gibt es voneinander unabhängige Einstellmöglichkeiten. Die Dokumentspeicherungen erfolgen dabei sprachenunabhängig. Erst bei der Ausgabe dieser Dokumente auf dem Bildschirm oder über einen Drucker wird die gewünschte Sprache definiert und eingefügt. Ein und dasselbe Dokument lässt sich daher auch problemlos in mehreren Sprachen wiedergeben. Mit der Mehrsprachigkeit soll eine Erleichterung der Softwarenutzung für nicht deutschsprachige  Anwender und eine Verbesserung der internationalen Verständlichkeit der Dokumente erzielt werden. Eine Fehlerfreiheit oder Zweckmässigkeit der Übersetzungen kann jedoch nicht garantiert werden. Im Zweifelsfall gelten stets und ausschliesslich die deutschsprachigen Ausgaben.


Haftungsausschluss

Englisch und der größte Teil der schwedischen Sprache sind durch einen Übersetzer hinzugefügt. Alle übrigen Sprachen sind durch maschinelle Übersetzung (Computer) erzeugt. Dabei wurde versucht, Fehler durch begriffliche Mehrdeutigkeiten zu vermeiden. Ein typisches Beispiel :  Das deutsche Wort "Lehre" wird von den meisten Übersetzungsprogrammen gern im Sinne von "Doktrin" übersetzt, was im Zusammenhang mit  Kalibrierungen (von Lehren) natürlich überhaupt nicht passt. Trotzdem sind bei allen Übersetzungen auch gröbere Fehler nicht ausgeschlossen und es wird daher keinerlei Haftung für die Richtigkeit, Anwendbarkeit oder Verständlichkeit der Übersetzungen - insbesondere auch der Abkürzungen - übernommen. Auch können aus fehlerhaften Übersetzungen keinerlei Nachbesserungsanspruch oder sonstige Ansprüche abgeleitet werden.


Sätze, Wörter und Abkürzungen

Alle Sprachausgaben werden aus in der Software hinterlegten Phrasen generiert. Dies Phrasen können ganze Sätze, Wortstrings oder einzelne Wörter sein - in sehr vielen Fällen werden aber auch Abkürzungen ausgegeben. Abkürzungen sind unvermeidlich, weil der zur Verfügung stehende Platz auf Steuerbuttons, in Tabellen und Formularen fast immer sehr eingeschränkt ist, zumal sehr kleine Schriftgrössen besonders für die Programmbedienung im Sinne eine guten Lesbarkeit vermieden wurden. Die verschiedenen Übersetzungen sind ausserdem auch oft sehr unterschiedlich lang, so dass teilweise auch drastische Kürzungen erforderlich wurden.


Verbesserung der Übersetzungen

Anregungen zur Verbesserung der Übersetzungen - besonders aus den jeweiligen Mutterländern - sind sehr willkommen. Ich werde diese prüfen und wenn möglich in eines der nächsten Updates einbauen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Länge einer jeden Textphrase streng limitiert ist, um ein Überschreiben des Textes über den jeweiligen Rahmenbereich hinaus zu verhindern. Eine Verlängerung von abgekürzten Phrasen ist daher in der Regel nicht möglich - auch wenn dies oft zur Verbesserung der Verständlichkeit beitragen würde.


Ihre eigenen, perfekten Übersetzungen

Für  besonders engagierte Anwender stelle ich das Hilfsprogramm LANADD kostenlos zur Verfügung. Hiermit können Sie selbst jede einzelne Sprachphrase bequem korrigieren und auch komplette weitere Sprachen  hinzufügen. Die Längengrenzen der Phrasen werden dabei vom Programm überwacht. Bitte sprechen mich uns an, wenn Sie daran Interesse haben - eventuell auch in Zusammenhang mit dem Vertrieb und der Betreuung der Software in Ihrem Land.


III.  Lizenzerwerb und Lizenzkosten (Stand März 2019)

Lizenzen können von Dr. Jürgen Klie,  j-klie@t-online.de  oder von einem authorisierten Distributor erworben werden. Nach Bestellung erhalten Sie per E-Mail Anhang einen individualisierten Lizenzdatenfile, der an eine vorgegebenen Adresse auf der Festplatte des Rechners mit dem Lizenzprogramm positioniert werden muss. Das Lizenzprogramm muss zuvor vom Download-Center heruntergeladen und installiert sein. Danach ist das Program sofort im lizenzierten Umfang funktionsfähig. Aus Demoversionen werden dabei automatisch Lizenzversionen.

Lizenzumfang und Lizenzkosten

KSMAKO : zeitlich unbegrenzte oder jährliche Lizenz möglich, modulare Lizenzierung der 9 Themen möglich
                   Paketpreis für zeitlich unbegrenzte Lizenz, komplett : € 830,--
                   Paketpreis für zeitlich unbegrenzte Lizenz, Module 1, 3, 4, 5 und 6 ( = KSILTIS + Modul 1+Verschraubungsberechnung )  : € 480,--
                   andere Konfigurationen auf Anfrage

DMARK :  zeitlich unbegrenzte Lizenz, komplett : € 240,--

DAKKSS1 : zeitlich unbegrenzte Lizenz, komplett : € 460,--

DAKKS-X : zeitlich unbegrenzte Lizenz, komplett : € 1.580,--    (für bis zu 10 Prozeduren)
Extension zu DAKKS-X : zeitlich unbegrenzte Lizenz, komplett : € 280,-- (für bis zu jeweils 10 weitere Prozeduren)

KSTUNIS : zeitlich unbegrenzte Lizenz, komplett : € 980,--

KSPUMA,  KSVAMP : zeitlich unbegrenzte oder jährliche Lizenz möglich, modulare ( Teil- ) Lizenzen möglich, Kosten auf Anfrage
PUMAEXOT, PUMAPDF, OBJIN : zeitlich unbegrenzte oder jährliche Lizenz möglich, Kosten auf Anfrage
PMREADER, DEMOVERSIONEN, KÜCHENFEE und BIKER's TRAP : lizenz- und kostenfrei.
UPDATES sind für alle Programme kostenlos und bedürfen keiner zusätzlichen Lizenz.

KSILTIS (KLIESOFT Internationales Lehren- und Toleranzen-Informations System) ist in KSMAKO enthalten und wird nicht mehr angeboten.
Share by: